{"title":"Introduction","metaTitle":"Introduction – Time Leaks · alfatih · Kunsthaus Langenthal","audiofile":{"url":"https://timeleaks-kunsthauslangenthal.org/media/pages/introduction/4b49bc5f24-1773405987/fr_elevenlabs_2026-03-13t12_44_10_adam-stone-smooth-relaxed-and-deep_pvc_sp96_s83_sb86_v3.mp3","filename":"fr_elevenlabs_2026-03-13t12_44_10_adam-stone-smooth-relaxed-and-deep_pvc_sp96_s83_sb86_v3.mp3","id":"introduction/fr_elevenlabs_2026-03-13t12_44_10_adam-stone-smooth-relaxed-and-deep_pvc_sp96_s83_sb86_v3.mp3","duration":null},"maincontent":"<p>Bienvenue à Kunsthaus Langenthal.</p><p>Vous vous trouvez dans un bâtiment connu localement sous le nom de <em>Choufhüsi</em>, ou « Halle du marché ». Construit à la fin du XVIIIe&nbsp;siècle, il fut le centre du commerce de la région avant de servir de bâtiment de l’administration municipale pendant près de cent ans.</p><p>Plus précisément, les six salles que vous allez traverser au deuxième étage étaient les bureaux de l’administration fiscale locale. C’est ici que les actifs de la ville étaient calculés, vérifiés et archivés.</p><p>Mais le bâtiment cache un secret dans ses fondations. Il repose directement sur la rivière Langete. Il ne s’agissait pas d’une erreur d’ingénierie, mais d’une faille juridique. Au XVIIe&nbsp;siècle, les citoyens découvrirent qu’en construisant au-dessus de l’eau, ils pouvaient éviter de payer le loyer foncier au monastère local. Le <em>Choufhüsi</em> a été, en quelque sorte, construit sur un paradis fiscal.</p><p>Cependant, cette astuce avait un prix. Pour gérer les crues, la ville devait périodiquement inonder ses propres rues, ce qui lui valut le surnom de « Petite Venise » (Klein Venedig). L’exposition que vous allez découvrir, « Time Leaks » de l’artiste alfatih, s’inscrit précisément dans cette tension : entre la rigidité de l’ancien bureau des impôts et la nature fluide de la rivière coulant en dessous.</p><p>Veuillez poursuivre vers le <a href=\"/fr/room-15\">couloir</a>.</p>","medias":[]}